take a leaf from someone's notebook中文是什么意思

• 仿效某人；模仿某人；以某人为榜样(原指文字上的剽窃)

• "loose-leaf notebook" 中文翻译 :    活页本; 活页笔记本
• "take someone for" 中文翻译 :    误认
• "strangle [take] someone by the neck" 中文翻译 :    卡人脖子
• "take a shine to someone" 中文翻译 :    一见就中意; 一见钟情
• "take it out on someone" 中文翻译 :    拿别人出气; 拿某人当出气筒; 那某人当出气筒
• "take someone around a place" 中文翻译 :    送……到各处
• "take someone for a ride" 中文翻译 :    玩弄某人的感情
• "take someone to court" 中文翻译 :    起诉某人
• "take someone to somewhere" 中文翻译 :    带某人到某地
• "take someone to the cleaners" 中文翻译 :    使人囊中如洗，一贫如洗
• "take someone’s point" 中文翻译 :    接受某人的观点
• "take from" 中文翻译 :    减少, 降低; 降低
• "someone from a movie" 中文翻译 :    电影里的人
• "to redeem someone from sin" 中文翻译 :    赎某人之罪
• "take from; derive from" 中文翻译 :    取自
• "someone come and take me away" 中文翻译 :    他要把我带走
• "take someone under one’s wing" 中文翻译 :    庇护
• "notebook" 中文翻译 :    笔记本；期票簿；笔记本式便携电脑(＝note computer)。
• "the notebook" 中文翻译 :    恋恋笔记本; 深情日记; 手札情缘; 写我情真
• "someone stole a painting from the museum" 中文翻译 :    有人从博物馆盗走了一幅画
• "a leaf from heaven" 中文翻译 :    天堂落下来的一片叶子
• "a leaf from the sky" 中文翻译 :    天上落下来的一片叶子
• "leaf from heaven" 中文翻译 :    天堂的叶子，从天落下的一片花瓣
• "take a candy from a baby" 中文翻译 :    贪得无厌
• "take a candy from the jar" 中文翻译 :    从罐子里拈出一块糖来